Spotify users experienced issues finding their ‘Wrapped’ report amid the December 3 release.