Anderson’s publicist announced she had an illness before dying. Here is everything we know so far about how the late actress died.