Nearly two decades after the original, ‘The Devil Wears Prada 2’ is in the works. Here’s when and where you can stream the sequel.