Weir was 78 when he died in January 2026. Here is what we know about his past cancer battle and underlying lung issues.