The Hawaiian headliner is trading blows with one of the sport’s biggest names, and more than a decade in the Octagon has paid off.