The South African soccer star died at 25, just weeks after helping his country reach the World Cup knockout rounds for the first time.