Freddy Cannon helped define early rock ‘n’ roll with hits like “Palisades Park” and “Tallahassee Lassie.” Learn more about the late music icon, who died at 89.