The ‘Sopranos’ actor is survived by one daughter, Renee, whom he called his proudest achievement.