The late social media influencer had been documenting her cancer battle for three years until she died in August 2026.