Kendrick accused Ross of physical abuse in a series of Instagram Stories days before he was arrested. His attorney denied the charges.