The late ‘Breaking Bad’ star was living with cerebral palsy in reality, just like his character, Walter White Jr.