The pro dancer received a one-week suspension after a social media post about Carrie Ann Inaba seemingly referenced Will Smith’s Oscars slap.