When it comes to dressing for festival season, there’s a careful balance. You want to look cool (without leaning too 2016 Coachella flower crown vibes), prioritize practicality, and still flex…