The ‘Country Ever After’ star was open about her cancer battle. Here’s what she shared about her health before her death at 45.