Right after its premiere on Netflix, ‘Dept Q.’ episodes suddenly disappeared, and viewers shared their frustrations all across social media.