Rodriguez was identified as the suspect behind the Washington D.C. shooting, which killed two staff members.