Kinsella was battling glioblastoma before she died. Here’s what we know about the late author’s death.