Season 2 introduced fans to even higher stakes in a brokerage that never sleeps. So, is there a third season? Here’s what we know so far.