The Jonas Brothers singer and the ‘Game of Thrones’ actress’ separation started off messy but became civil.