Jennette’s 2026 novel is fictional but offers a meta version of what she experienced as a teen in a relationship with an older man.