The controversial YouTuber is facing a new charge after a Florida arrest. Here’s what police say happened.