Kimmel cracked a joke about Melania and Donald in an episode that was taped days before the White House Correspondents’ Dinner shooting.