Pneumonic plague is rare in the United States, but cases have occurred. Here’s what to know as officials investigate a suspected case in Russia.