Justin Timberlake looked back at a whole chapter of his career, winced, and said the quiet part out loud. “Slightly regrettable.” “Forgive me.” And the entire internet felt it in their chest. Because every single one of us has an era like that. The frosted tips. The denim-on-denim. The relationship where you performed way too…