Millions of Americans rely on this thyroid medication every day, and the FDA has just added weight to a nationwide recall covering multiple strengths.