It’s another day inside a Los Angeles recording studio, and the room still smells like coffee gone cold hours ago. Cables run across the floor like veins. Somewhere behind the glass, a Grammy winner is fine-tuning a vocal chain. In the middle of it all is a guy from a small city in China, headphones…