‘The Substance’ star has quietly built an impressive fortune across film, television and fashion. Here’s what to know about her earnings.