The Duchess of Sussex has come a long way from her cable-drama paydays, building a fortune from media deals, a lifestyle brand and more.