The former ‘Attack of the Show!’ host and current ‘Your Friends and Neighbors’ star has built a multi-million-dollar fortune alongside husband John Mulaney.