The ‘Cruel Intentions’ star’s team is opening up about her MS and a second diagnosis tied to it after her arrest. Here’s what we know so far.