The ‘Donna Reed Show’ alum died from a ‘brief illness,’ her family said.