The late ‘Rocky Horror Picture Show’ star lived with severe health issues in the years leading up to his death.