A pre-dawn quake shook Tokyo and much of eastern Japan, injuring dozens and snarling the morning commute. Here’s what we know so far.