Nearly 30 years after the rapper was killed, the only man ever charged in the case is standing trial. Here’s what we know so far.