A tiny parasite has quietly sickened hundreds of people across the country this summer, and officials are racing to trace it back to the food supply.