FX’s ‘The Shards’ is taking us back to the ’80s — and it’s actually gnarly.