The ‘Baywatch’ icon raised her two boys out of the spotlight, and now they’re stepping into it right alongside her. Here’s what to know about her sons.