The ‘Good Day New York’ co-host broke down in tears live on the air after paying tribute to her late mother.