The Diamond Resorts founder and former governor hopeful is now facing felony charges tied to his fiancée’s criminal case.