The comedian and his fellow stand-up wife have called it quits after nearly two decades. Get to know the podcast star here.