Channing and Zoë were preparing to say, ‘I do,’ but they called off their engagement in 2023. Here’s what we know about their split.