After more than a decade of awkward flirting over fried chicken, Amelia Dimoldenberg is closing the door on ‘Chicken Shop Date.’ Find out why she’s walking away and when the last episodes arrive.