Joss was murdered in San Antonio, Texas, in what his husband alleged was a hate crime, while police say there is no evidence pointing to such.