President Trump returned to Mount Rushmore for the start of America’s 250th birthday weekend, and his trip revived an idea he has floated for years.