The Canadian comedian, actor, writer and filmmaker has reignited interest in Elizabeth Holmes’ case through his new documentary.