One major A-lister makes an appearance in ‘You Can See Everything.’ (WARNING: spoilers are ahead)